Prevod od "puo sapere cosa" do Srpski


Kako koristiti "puo sapere cosa" u rečenicama:

Tuo padre era saggio, ma chi su questa terra puo' sapere cosa siano il male e il bene?
Твој отац је био мудар човек, али ко на овом свету не зна, шта је зло, а шта добро?
Si puo' sapere cosa vi prende?
Pa šta je sa vama svima?
E si puo sapere cosa fa la gente il fine settimana?
Što obièni Ijudi rade vikendom? HtjeIa bih znati.
Con le droghe che le hanno iniettato, lei non puo' sapere cosa ha detto e cosa no.
Usled droga, koje su ti davali, ne bi znao šta si ili nisi rekao.
Ad ogni modo chi puo' sapere cosa ha in serbo per noi il domani?
Da bi radila tamo? Je l' si ga pitala?
Chi puo' sapere cosa scopriranno fra un anno o due?
Ko zna šta æe otkriti za godinu - dve.
Volevo solo dirti che... a volte non si puo' sapere cosa passa nella testa delle persone.
Da bih ti pokazao da je nekim ljudima teško uæi u glavu.
Nessuno puo' sapere cosa succedera' una volta che le persone inizieranno a sviluppare poteri.
Niko ne može znati šta æe se dogoditi jednom kada ljudi svuda poènu razvijati sposobnosti.
Ma chi puo' sapere cosa succede qui dentro... quando finge che la tua posta sia stata consegnata per sbaglio da noi.
Ali tko zna što se zbiva kad ti donosi poštu koju je sam uzeo.
Bisogna soltanto andare e chi puo' sapere cosa si potrebbe scoprire?
Тек тако, запутимо се. Ко зна шта ћемо открити?
Oh, andiamo, non puo' sapere cosa abbiamo in mente.
Oh, ma dajte, ne može znati šta smo namerili.
PAPPONE Si puo' sapere cosa avevi da guardare accanto al lavandino?
Pa što tražiš ispod sudopera u kupaonici?
Va bene, ma si puo' sapere cosa cerchiamo?
Dobro. Ali šta do vraga tražimo?
Sarebbe carino portare qualcuno che puo' sapere cosa bolle in pentola tra gli sbirri.
Moglo bi biti korisno povesti tipa koji zna šta policajci planiraju.
Sai, dopo tutti questi anni, chi puo' sapere cosa pensare?
Znaš, posle svih ovih godina, ko zna šta treba da mislim?
"Mi siedo in questa stanza a fissare queste persone..." e non si puo' sapere cosa gli passa per la testa".
Sedim u sobi i zurim u ljude koji ne mogu da donesu odluku.
Con un segreto simile... chi puo' sapere cosa succedera'?
Zbog ovakve tajne... ko zna šta æe se dogoditi?
Chi puo' sapere cosa avremmo fatto noi nella tua situazione...
Tko zna što bi itko od nas uèinio na tvojem mjestu?
E non sottovalutate la cosa, una volta che il governo e' entrato nei nostri licei, beh, chi puo' sapere cosa potrebbe...
I budite uvereni, kada jednom pustimo veliku vladu u naše srednje škole... Pa, ko zna gde æe...
Se lei non accetta il nostro aiuto... chi puo' sapere cosa sara' costretto a fare?
Ako ne prihvatite pomoæ, ko zna do kojih mera æete morati da idete?
Non si puo' sapere cosa si nasconde nel cuore di una persona se non la si conosce davvero.
Ne možeš da znaš šta je u neèijem srcu dok ga ne upoznaš.
Senti... voglio dire che non si puo' sapere cosa avrebbe fatto Seward, anche se avesse amato suo figlio.
Ne može se pretpostaviti šta je Suard uradio iako voli klinca.
Se non fosse stato per lei, beh, chi puo' sapere cosa ne sarebbe stato di me?
Ako to nije imalo bilo za vas, dobro, tko zna što bi bilo s mene?
Ridategliela. Chi puo' sapere cosa accadra'.
Vrati ima nadu, tko zna što se može dogoditi?
Dio, si puo' sapere cosa sbaglio?
Bože, šta radim pogrešno? - Ok.
Non puo' sapere cosa sei realmente.
Nemaš izbora. On ne sme znati da si veštica.
Perche' nessuno puo' sapere cosa fanno?
I kako niko ne zna što se tamo dogaða?
Non puo' sapere cosa succedera', giusto?
Nikad ne znaš šta te ceka, zar ne?
Il Glee Club e' appena iniziato, chi puo' sapere cosa ti aspetta nel futuro?
Glee klub je tek počeo s radom. Ko zna šta ti budućnost nosi?
Non puo' sapere cosa sto per fare.
Ne sme da zna šta æu da uradim.
E poi, si puo' sapere cosa vi prende, razza di idioti?
Drugo, šta se dešava s vas dva tikvana?
0.9735209941864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?